Oversized neon billboards pedalling false hope and empty promises – primarily to women – dominate the skyline above the glitzy, high-end shopping district of Omotesando in Tokyo, Japan.