“Welcome Home, Little Red Riding Hood!” reads the sign so thoughtfully chalked on the kitchen blackboard by the groom for his bride when they return from their honeymoon.